谢谢你英文怎么回复(那太好了谢谢翻译英文)
“最后，怎么回答谢谢了吗？”
u经常收到这样的问题，与铁杆粉丝分享的亲身经历不谋而合。很有意思，很渴望和大家分享！
前一段时间，我有机会访问英国，我非常兴奋。最后，我可以看到大本钟，威斯敏斯特教堂，泰晤士河等经常出现在教科书上。经常有人问我“你能和外国人自由交流吗？”作为英语专业的我终于可以一展身手了！同时抱着多看、多学、多镀金的心态，把身上的每一个毛孔都打开，努力去捡更实用的东西。
我很快就感觉到我的英国同胞非常有礼貌。——下车的时候要对司机说谢谢，在超市买完东西要说谢谢，吃饭的时候每一道菜都要说谢谢.无论说“谢谢”有没有必要，有没有价值，他们都会把“谢谢”当成口头禅来说。我不感谢你落后。为了表现我中华儿女的修养和我礼仪之邦的氛围，我也是张口闭口，“如鱼得水”地融入了女王的社会。
有一天，我被邀请去一个英国朋友家吃饭。门一开，主人就说“谢谢光临！”我和我的朋友们都面红耳赤，我不知道该是怎么接电话的时候了。脑子转得飞快，想着说一句“不客气！”？好像不太对。然后说“没关系！”？“别提了！”？它们似乎都不合适.
他屏住呼吸，一言不发，迅速递给女主人一瓶红酒。人家立马说：“谢谢你的酒，是我的最爱！”我们只回应了“呵呵”和一声干笑。还好主人及时出现，把我们拉到他的书房，向我们展示他收藏的各种**小玩意。尴尬的场面结束了。
坐在餐桌旁后，说不出话来的”谢谢”又出现了，”李，你能把盐递给我吗？”还没等我递到手里，就有人说：“谢谢！”。为了避免更多的尴尬，我还是鼓起勇气问了这个问题——“在不同的情况下，你会如何回应‘谢谢’？”主持人听后哈哈大笑。他说你不是第一个问这个问题的**人(因为工作原因，他有很多**朋友)。
他耐心地解释说，英语中没有和汉语中“不客气”直接对应的词。根据不同的情况，一般有以下几种回答：
一个
没问题。/没关系。
用于非正式场合，熟人和朋友之间。
帮助朋友后，你可以说没问题或者如果别人表示感谢的话没关系。而我们**人常说“别提了！”在英国人看来很奇怪。为什么不能提？这不是一件坏事。
2
我很乐意。/不客气。
正式场合，尤其是男对女，下属对上级。
想象一下，有人用绅士的伦敦腔说“这是我的荣幸，先生”！“，有没有一种身居贵族的感觉？
三
不客气！
销售人员和服务员常用！
亲爱的朋友们，请注意！点餐、上菜或购物后，只有对服务员说谢谢时，才会听到这样的回答。我们的课本一直教我们这么说？我们一直无知.
四
谢谢大家！
购物时，售货员对你说谢谢，说谢谢你的惠顾。可以回答谢谢，也可以回谢谢。
当然，就像之前遇到的朋友说的“谢谢你的到来！”，也可以回答“谢谢邀请我们！”。总之在双方都彬彬有礼的情况下回谢！
五
很高兴你喜欢它。/…
这种说法可以作为更具体的回应。
当朋友告诉我“谢谢你的酒……”时，我可以说“很高兴你喜欢。”或者“我以为/知道你会喜欢！”(听起来很自大)，或者说说为什么要带礼物之类的。
六
没什么！
上面提到的答案有这么多种。其实最实际，最常见的就是——什么都不说，不用回答！
有什么意外吗？当我们对别人说“谢谢”时，得到的基本上都是“不礼貌”的回应，而英国人在大多数情况下是不用回答的。比如公交车到站，每一个下车的乘客都会对司机说谢谢，司机也不用一一回答他们(不然开了一天车，嗓子都沙哑了，哈哈哈);当你给别人让座，别人说谢谢的时候，你不需要回答。在餐桌上，你给别人夹菜。别人说谢谢的时候，你不用回答。等一下。
很多场景我没经历过，就不一一列举了。我需要更多的朋友来体验和分享。我希望我是在抛砖引玉。让我们疯狂射击吧！
你还知道哪些惯用的答谢方式？
欢迎分享留言。
文章：联合国大学、外研社
