二、胃食管反流病的特征
美国胃肠病学会共识意见 | 2002年11月
二、胃食管反流病的特征
GERD是高流行率的胃肠道疾病,是临床实践中遇到的最常见疾病之一。GERD的诊断是根据胃和十二指肠内容物反流入食管引起多种症状和体征的联合临床表现。烧心是GERD的最主要症状,其他表现包括反酸和吞咽困难。一些GERD病人可无症状,而另一些可有非典型的症状,包括心绞痛样疼痛或呼吸道症状。虽然暂时或偶尔烧心很常见,但GERD病人有频发、反复和长期的反流症状,通常发生在夜间。
(一)病理生理学
有短暂烧心(如餐后)的个体与GERD病人间的病理生理学基础差异尚不清楚。反流的发生可由于下食管括约肌(LES)短暂松弛、LES压力降低而致自发性反流或腹压的增加。健康个体平均LES压力稍高于GERD病人,但仅根据LES压力不足以预测GERD。反流物清除(食管蠕动)和酸抵抗(唾液pH、食管上皮、碳酸氢盐分泌)是重要因素,胃液特性和产生的胃液量也被认为在GERD的发病机制中起作用。与反流有关的外源性因素包括饮食、吸烟和某些药物。GERD的并发症有多种,包括糜烂性食管炎、食管狭窄、食管溃疡、Barrett食管(食管肠化生)、肺吸入和食管腺癌。
(二)疾病的负担
GERD可发生于所有年龄的人,虽然中老年人最常就医。一些并发症的发生率因性别、种族不同而有差异。例如与女人相比,男人食管炎的发病率高1倍,Barrett食管高10倍以上。与非白种人相比,白种人Barrett食管和食管癌的发病率高数倍。
GERD的流行病学评估用烧心作为测量标志。1976年在美国健康成人进行的横断性调查显示,7% 的个体每天有烧心,14%每周有烧心,15%每月有烧心。孕妇的烧心率最高。GERD症状人群研究的系统性综述显示,烧心和/或反流的发生率为10%-48%。近来的调查表明,在美国大约六千一百万以上的人每月至少有一次烧心。进一步证据表明,大约一千八百万人每周至少服用2次治疗消化不良的药物。2000年调查1000例每周至少有1次烧心症状的成人表明,65%白天和夜间均有烧心。
(三)生活质量
GERD对健康相关生活质量(HR-QOL)有显著的负面影响。GERD病人常诉说有睡眠、工作和社会活动的干扰。在一项至少有3个月症状的研究中,通过测量胃肠症状、一般康乐、总体健康、活力和抑郁等指标,显示了低基线水平的HR-QOL。 在近来一项533例有6个月GERD症状的研究中,GERD病人的精神康乐比糖尿病或高血压病人更差。在上述两项研究中,成功治疗后HR-QOL得到很大改善。
(四)诊断
完整而准确的病史是GERD诊断的基础。虽然在大多数病人中,症状(烧心、反酸)可为诊断提供基础,但在一些病人中GERD症状必须与胃部疾病、食管感染性或运动性疾病、胆道疾病所致的症状鉴别。有相应病史和临床表现者需及早考虑冠状动脉疾病。一般如果病史很典型, 经验性治疗后症状减轻就足以作出GERD诊断。
食管钡剂造影可显示反流( 表1)。需注意的是,吞钡后无反流证据并不能排除GERD, 有反流存在也不能确立诊断。食管24小时动态pH检测能纪录到pH值≤4,将此pH值与症状联系, 就能够确定症状的原因。另一确立症状与反流关系的方法是Bernstein试验。将生理盐水滴入食管中段,然后改成0.1N的盐酸。如果酸暴露后4-5分钟出现不适,而改成生理盐水后症状迅速减轻,则提示反流是胸痛的病因。
表1. GERD诊断的评估
| 证明反流: |
| ●食管钡餐检查 |
| ●24 小时动态pH试验 |
| 确定GERD是症状的病因: |
| ●Bernstein 试验 |
| ●与症状相联系的24 小时pH试验 |
| 食管损伤: |
| ●食管钡餐检查 |
| ●内镜检查 |
虽然食管钡剂造影可显示食管狭窄或深的溃疡,但这一检查方法对糜烂不敏感。内镜检查可以发现GERD常见的表浅溃疡和糜烂。内镜观察到的其他表现如充血、水肿、脆性主观性太大,不能用于GERD的诊断。大约半数GERD病人的食管肉眼观察正常。LES压力测定作为诊断GERD的试验是不敏感的,不到25% 的GERD病人有低静息压(< 10 mmHg)。食管压力测定仅被用于放置动态pH测定探头和指导手术。
(五)GERD的治疗
治疗目的是解除、预防症状和并发症。治疗包括内科、外科和内镜治疗,具体措施有调整生活方式、提高胃pH、增加食管清除、减少胃内容物、增加胃排空和在一些病人中增加LES张力。根据专家的意见,调整生活方式较少有效,可能因为到专家处就诊时,病情已较重,病人已有了治疗体验。病人的准备状况是治疗成功的一个重要因素,寻求GERD症状治疗的个体有作更积极诊治的准备。全科医生在帮助病人用最恰当的方法处理GERD或GERD相关症状方面起关键作用。
(王继恒译 刘文忠校)
资料来源:中华医学会消化病学分会
