美国加州帕洛阿尔托12月26电 /新华美通/ -- 瓦里安医疗系统公司 (Varian Medical Systems, Inc.) (NYSE: VAR) 今天宣布，该公司已经完成对中国最大的医用 x 射线管独立分销商美国泛太平洋企业公司 (Pan-Pacific Enterprises, Inc.) 的收购，以便在华推广、销售和分销瓦里安 X 射线成像产品。瓦里安将以约200万美元现金加上根据特定阶段成果的实现计算的额外金额收购该未公开上市的公司。自1991年以来，美国泛太平洋企业公司一直是中国的一家成像元件（包括瓦里安 x 射线管）独立分销商。

瓦里安医疗系统公司 x 射线产品部门总裁 Bob Kluge 表示：“这项收购极大地拓宽了瓦里安的 x 射线管和平板影像探测器在中国的销售渠道。我们计划在华拓展我们的x 射线产品部门，而美国泛太平洋企业公司经验丰富的团队将大大有助于我们实现这一目标。我们的部门专门提供具有成本竞争力的高性能 x 射线成像元件，它们能很好地满足中国对高质量成像产品日益扩大的市场需求。”

美国泛太平洋企业公司在北京和上海的办事机构拥有约30名员工，该公司将划归瓦里安的 x 射线产品部门。该项交易的财务细节并未公开，但瓦里安预计，对美国泛太平洋企业公司的收购将不会对2008会计年度的稀释后每股赢余产生太大影响。

总部位于加州帕洛阿尔托的瓦里安医疗系统公司是全球领先的医疗设备和软件制造商。其生产的产品通过放射治疗、放射外科治疗、质子和近距离放射治疗来治疗癌症和其他疾病。该公司还提供信息软件，用于管理综合的癌症临床机构、放疗中心和医学肿瘤机构。瓦里安是医疗、科学和工业用 X 射线成像球管和数字检测器的领先供应商，同时还供应用于货物筛选和工业检查的 X 射线成像产品。瓦里安医疗系统公司拥有约4500名员工，他们服务于北美、欧洲和中国的各家工厂以及该公司在全球的56个销售和支持办事处。

前瞻性声明 除历史信息外，本新闻稿中包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中界定的前瞻性陈述。有关客户对 X 射线成像产品或技术的需求和接受度的陈述、对瓦里安定单、销售额、积压定单或赢余增长和未来财务业绩的预期、使用“将”、“打算”、“有能力服务于”、“预计”等术语的任何陈述或类似陈述均为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述中包含可能导致瓦里安的实际结果与那些预期产生重大出入的风险和不确定因素。这些风险和不确定因素包括将美国泛太平洋企业公司的业务和产品整合进瓦里安的能力、留住美国泛太平洋企业公司重要员工的能力、市场对瓦里安 X 射线成像产品的需求、竞争产品和定价的影响、瓦里安保持或提高经营利润的能力、瓦里安保护其知识产权的能力、超出瓦里安控制范围的事件导致的经营中断的风险以及瓦里安间或向美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 提交的文件中列出的其他风险。该公司没有义务根据新信息、未来事件和其他情况来更新或修正本新闻稿中的前瞻性陈述。消息来源 瓦里安医疗系统公司