著名的科学杂志《自然》认可拉瓦尔医院研究中心和拉瓦尔大学进行的科学研究

魁北克, 12月15日/新华美通/ -- 《自然》(Nature) 杂志今日刊（444号卷）在一篇由拉瓦尔大学 (University of Laval) Jean-Pierre Despres 教授和 Isabelle Lemieux 博士署名的文章中概述了腹部肥胖和代谢综合症 (Metabolic Syndrome) 的研究现状和目前存在的问题。鉴于已经宣布的该综合症流行状况 -- 从现在至2025年将有3亿人口被诊断患有糖尿病(1)，2010年心血管疾病将成为人类重要死因(2)，已经有超过10亿人（主要是发达国家的穷人）过胖(3) -- 卫生保健政策再也无法忽视心脏代谢风险 (Cardiometabolic Risk) 的重要性。心脏代谢风险是指一系列与心血管疾病、2型糖尿病、尤其是腹部肥胖有关的代谢异常，而腹部肥胖作为风险因素的重要性长久以来就被简单地低估了。但是，测量它是容易、快捷，而且还很便宜。任何医生都可以胜任。他们所要做的就只是用一卷普通的尺子来测量有患病风险病人的腰围。

在过去的20年间，拉瓦尔医院研究中心 (Laval Hospital Research Centre) 心脏病研究主管、International Chair on Cardiometabolic Risk 科学主管兼拉瓦尔大学医学系教授 Jean-Pierre Despres 已经对这个课题同他的研究小组一起进行了大量的研究。他认为，腹部肥胖是2型糖尿病和心血管疾病的主要风险因素。“由于这些疾病出现令人担忧的增加，我们要尽力帮助那些治疗这些疾病的医生，改变他们的习惯并开始以一种更系统地方法把测量腰围变成他们日常工作的一部分”。Despres 教授和他的研究小组认为，腰围同高血压、吸烟和胆固醇一样是估计心血管疾病风险的重要指标。的确，他们的研究工作已经表明腰围可以帮助确定腹部肥胖症的水平，而腹部肥胖症现在已被公认为是几种心脏代谢机能不良的主要原因。

在《自然》12月第14期中，Despres 教授和他的同事 Isabelle Lemieux 博士已经总结了对腹部肥胖作为一个心脏代谢风险因素的认识现状。Despres 教授指出：“现在仍然存在相当多的有关代谢综合症的不同意见，恰恰是这个有争议的背景使得《自然》要求我们介绍正在进行的国际争论的主要因素，同时从透视的角度研究我们调查的特定领域。”他补充说：“我们的立场十分简单，根据文章本身所罗列的原因，腹部肥胖是迄今为止最为普遍的代谢综合症的表现形式。然而，这不应该妨碍医生也致力于更传统的风险因素（包括年龄、性别、好胆固醇和坏胆固醇、高血压、吸烟史以及糖尿病），从而以更全面的方式评估心血管风险，或更确切地说，即心脏代谢风险。”

拉瓦尔大学负责调查的副教务长 Raymond Leblanc 医生称：“《自然》中的这篇文章凸显了拉瓦尔医院研究中心和拉瓦尔大学在该领域的专业知识和领导地位。” 拉瓦尔医院研究中心主管 Denis Richard 医生补充说：“Despres 教授及其同事、科学家、心脏病专家和心脏外科医生不仅仅是这些有关腹部肥胖的作用的重要发现的先驱，还将一直在这一领域付出更多的努力，从而极大地改善全球患者管理。”他表示：“现在，我们的中心和大学所面临的新挑战在于我们为所有的医生、科学家和研究助理提供足够的实验室设施、器材和资源的能力。”

关注着这些限制，拉瓦尔医院 (Laval Hospital) 心脏病学多学科部门 (Multidisciplinary Department of Cardiology) 主管 Francois Philippon 医生表示：“Despres 医生及其小组所做的工作是我们的心脏病学、新陈代谢以及心血管风险因素研究活动的重要组成部分。我们团队在预防性心脏病学方面的研究和临床专业技术现在已经得到了国际认可。”拉瓦尔医院负责预防心血管病的 Pavilion 部门医学主管 Paul Poirier 评论说：“到目前为止，我们已经能够为我们利用有限的资源在这个领域取得的成就感到自豪。因为这些资源与一些主要的美国研究中心在这个领域所投入的是无法相比的。但是，如果我们的环境需要如此多的研究以及对有资格的员工进行培训，那么我们就需要大量的资金，尤其是当我们想继续走在这个领域知识的前沿的时候，就像目前的这种情况。”

Despres 教授在其大部分的职业生涯中受到了加拿大卫生研究院 (Canadian Institutes of Health Research) 的资助。他也强调了支持这个机构及其位于魁北克和加拿大其他地区的年轻科学家的必要性。他说：“通过研究带来的知识的发展将使我们不仅能够为病人提供更好医疗护理，还使我们能够制定和执行预防性的护理战略。这些战略将通过科学的方法得到证明。”

International Chair on Cardiometabolic Risk 简介

International Chair on Cardiometabolic Risk 于2005年创立于拉瓦尔大学，由25名国际著名的科学家组成。他们的目标在于培养有关心脏代谢风险因素的意识和知识，从而提高对国际患者的管理。每年，该组织均举办一系列会议与讨论。从2007年开始，他们将为医生与患者提供各种教育材料。

拉瓦尔医院简介

拉瓦尔医院创立于1918年，是拉瓦尔大学的心肺研究机构，包括心脏病学、肺病学以及肥胖科的外科管理。该医院的专长包括非住院与住院护理、教学、研究以及健康技术评估。

拉瓦尔医院研究中心简介

拉瓦尔医院研究中心的主要目的在于通过研究与预防减缓肥胖的盛行以及心脏与肺部疾病的恶化。该中心已经将其发展锁定这一目标并致力于成为北美心脏病、肺病以及肥胖领域的领先研究中心。

参考：

(1) http://www.emro.who.int/ncd/news-diabetes0504-rdaddress.htm -- 最后一次访问为2006年12月11日

(2) http://www.inserm.fr/fr/recherches/pnr/pnrc.html -- 最后一次访问为2006年12月11日

(3) http://www.rfi.fr/fichiers/mfi/sante/744.asp -- 最后一次访问为2006年12月11日

消息来源 International Chair on Cardiometabolic Risk

Source: International Chair on Cardiometabolic Risk