奖项给肺癌报道带来生机 肺癌报道国际新闻奖首批获奖者名单今日公布

伦敦, 11月15日/新华美通/ -- 在全球肺癌关注月 (Lung Cancer Awareness Month) 中，一组记者今天受到了正式认可，以表彰他们在帮助人们提高对通常被忽视的肺癌的认识中所起的作用。肺癌是导致全球与癌症相关的死亡的主要原因，每年影响到超过120万的人口。(1)

这些奖项是由一个享有威望的独立小组评出的，这个小组由来自于宣传、临床和媒体界的多学科的重要意见领袖 (opinion leader) 以及一位肺癌患者组成。这些奖项旨在通过表彰三个不同种类的新闻界杰出表现来鼓励对肺癌进行准确而富有影响力的报道。这三个奖项种类为：最佳消费者奖 (Best Consumer Award)、最佳医学奖 (Best Medical Award) 和最佳广播电视报道奖 (Best Broadcast Report)。

肺癌新闻奖 (Lung Cancer Journalism Award) 的获得者为：

-- 最佳消费者奖：Julia Llewellyn Smith（英国，来自《星期日电讯报》(Sunday Telegraph) 的《Stella Magazine》。获奖作品为《You Don’t Have to Smoke to Get Lung Cancer》（拒绝吸烟，远离肺癌））

-- 最佳医学奖：Helle Pappot（来自 Charlotte Elberling Almasi, Barbara Malene Fischer, Trine Juhler-N0ttrup & Halla Skuladottir，丹麦）。Manedsskrift for Praktisk Laegegerning。

获奖作品《A Better Life with Lung Cancer》（让患有肺癌的生命更精彩）。

-- 最佳广播电视报道奖：Daniel Cassola（来自阿根廷。60 Minutos con Daniel Cassola。获奖作品《Cancer De Pulmon》（肺癌））。

三名获奖者均将获得一份研究资金以表彰他们的出色表现并支持他们在未来为肺癌的新闻事业再做贡献。最佳消费者奖的获奖作品以患者的角度叙述了一个追求希望的故事，并对典型的老年男性吸烟者以外的肺癌患者进行了大幅的描述。这篇出色的医学文章深刻解读了当临床医生诊断出一些人患有肺癌并探讨治疗选择方案和患者护理时的内心世界。而最佳广播电视报道奖的获奖作品在报道肺癌的方方面面时大量借助了专家访谈，内容非常翔实、准确。

在评价这些奖项时，全球肺癌联盟 (GLCC) 主席 Jesme Fox 博士表示：“在某些国家，肺癌依然是媒体禁忌的一个话题。因此，在肺癌新闻奖颁发的第一年就看到全球记者提交了高水平的富有创造性的研究文章是一件令人鼓舞的事情，目的是以积极的视角来报道肺癌并把非吸烟者患者纳入到一个更广阔的环境中。我们非常期待看到下一年提交的作品。”

获奖作品选择的标准为它们对于肺癌报道的准确性和激起他们要报道肺癌的思想动力、它们在唤起人们对肺癌给予更大关注时的影响力以及作品在现代世界中的传播程度。

获奖者在听闻他们的获奖结果时表示：

“这对于我们记者来说是一个富有吸引力的计划，特别是在我们的还缺少一个专业媒体的国家。这种奖项将鼓励我们继续从事我们的工作并不断地提高我们自己。我还感到非常自豪的是，这次对我们的努力和工作的国际性认可将为我们的观众提供一个最高质量的节目和接触新闻的科学途径。”（Daniel Cassola，来自于阿根廷，最佳广播电视报道奖的获得者）

“非常高兴的是我成为了肺癌新闻奖首批获奖者中的一员，并能够通过我的工作来提高年轻女性对于肺癌的认识。从个人的层面来讲，我的许多女性朋友已经并将继续成为非惯常性吸烟的烟民 (social smoker)，她们持有这样的观点，即在宴会上偶尔吸烟’并不会伤害身体’。在做完这篇文章的研究后，我经常地警告她们，即使是偶尔的吸烟也会对肺，特别是女性的肺，造成无法挽回的损害，并劝她们完全戒烟。如果更多的受众可以看到这个信息，作为一名记者我会感到我是称职的。”（Julia Llewellyn Smith，英国，最佳消费者奖的获得者。）

下列记者被评为“受到人们高度肯定”的记者，并被授予了二等奖；德国的 Petra Thorbrietz 因其文章《I will fight》（《我将奋斗到底》）被授予“最佳消费者奖”，罗马尼亚的 Marlene Farcas 因其广播报告《Lung Cancer... is Prevention possible?》也被列入此奖项获得者之列。

获奖文章全文可在 http://www.lungcancerjournalism.com 上查询。

参考文献：

(1) Stewart B.W. & Kleihues P. (eds) (2003) 《World Cancer Report》. IARC Press, Lyon, pp.183-87

2006 Tempus Awards 评审小组由下列各领域的专家组成：

-- 全球肺癌联盟主席 Jesme Baird 博士（国际）

-- 国际肺癌研究协会 (International Association for Study of Lung Cancer) 董事 Anna Gregor 博士（国际）

-- 癌症专家 Tudor Ciuleanu 博士（罗马尼亚）

-- 《European Journal of Cancer Care》编辑 Pat Webb（欧洲）

-- 前摄性肺癌患者 Ernie Roberts（英国）

编注：

2007年肺癌新闻奖将于11月底推出，更多详情请登陆 http://www.lungcancerjournalism.com 查询。

“肺癌新闻奖”由罗氏 (Roche) 赞助。

本新闻稿中使用或提及到的所有商标均受法律保护。

消息来源 全球肺癌联盟

Source: 全球肺癌联盟