北京, 6月27日/新华美通/ -- 成为在北京医院服务体系发展中的第二家诊所

在中国境内提供健康相关产品和医疗服务的美国美中互利公司（纳斯达克股票代码：CHDX）今日宣布，在北京新开设一家和睦家诊所。

该诊所是附属于美中互利旗下北京和睦家医院的第二家卫星诊所，设在位于使馆区中心的国际俱乐部饭店 (St.Regis Hotel) 之内。该诊所将提供各种门诊服务，包括家用药品、牙医、移民体检以及心理健康咨询。

美中互利首席执行官兼和睦家医院董事长李碧菁就此评论道：“随着该和睦家诊所的开张，我们一流的医疗保健服务更广泛地覆盖了北京不断扩大的海外移居社区。该诊所位于使馆区的中心，能够方便地为在市中心地区生活及工作的家庭提供和睦家医疗保健服务。这是继我们于数月前开业的第二家医院 -- 上海和睦家医院之后，和睦家医院体系发展的又一新举措。”

美中互利于1997年在北京开设了中国第一家外商投资经营的商业医院，从而开始在中国提供医疗保健服务。北京和睦家医院一直以来成功地满足了居住在北京的国际人士的需求，而且也为越来越多希望享有该医院提供的一流服务并且具有支付能力的中国患者提供服务。该公司设在北京和上海的医院均提供广泛的住院及门诊服务。此外作为辅助，和睦家医院还分别在北京设有两家分支卫星诊所，在上海设有一家卫星诊所，从而扩大了医院服务覆盖的地区范围。

美中互利公司简介

美中互利公司在包括香港在内的中国市场从事多种医疗保健领域的经营活动。该公司为许多大型跨国公司提供代理与分销服务，其客户包括西门子（超声系统设备）以及 Guidant（心脏介入产品，包括支架，球囊导管与导丝）。公司通过与一家国际知名的化妆品企业合作，在中国建立起了直通药店零售网点的分销渠道。同时，该公司还通过其在华设立的两家私营医院提供各种医疗保健服务。经过二十四年的苦心经营，该公司已拥有1，000名员工，营业范围涉及美国、中国大陆及香港地区。美中互利公司的战略目标就是通过向大中华地区专业机构提供尖端技术、高质量的产品与服务，不断超越地域文化限制，扩大市场份额。有关该公司详情，可登录公司网址：http://www.chindex.com 或 http://www.unitedfamilyhospitals.com 。

本新闻稿中的一些信息可能包含涉及该公司业绩的未来期待、计划和前景的陈述，这些陈述构成由1995年美国私人证券诉讼改革法案 (U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所针对的前瞻性陈述。该公司不对未来结果、业务水平或绩效作担保。 本新闻稿中涉及的数字也同样带有风险和不确定性。包括下列因素在内的一些因素可能导致实际结果与这些陈述所描述的情况发生重大差异：该公司管理其增长并维持适当控制的能力，该公司获得更多融资的能力，关键服务人才的流失，包括通货膨胀和外币汇率波动在内的一般市场环境，该公司对供应商关系的依赖程度，该公司财务业绩营收及波动的发生时间，该公司的客户能否获得第三方融资，产品责任索赔和产品召回，竞争，招聘和保留合格的销售及服务人员，库存管理，与外贸公司的关系，对于分销商和经销商的依赖程度，医疗保健设施的建成与开业，吸引并保留合格的医生以及其他医院工作人员，监管要求的顺应性，误诊损失，该公司对于其信息系统的依赖，中国政府的经济政策，中国法律体系的新发展及不完善性，中国货币兑换管制，未来在中国可能发生的流行病（例如 SARS），内部人士对该公司经营的控制，与现有供应商之间财务利润率的变化和关系的持续，该公司的资产折现力以及可用资金来源以满足现金要求（包括资本开支），以及其他在美国证券交易委员会于2005年4月20日宣布生效的该公司的 Form S-3 注册报告（文件号：333-123975）第六页“风险因素”(Risk Factors) 章节中披露的其他风险因素和该公司可能不时向美国证券交易委员会提交的其他文件中所包含的其他因素。本文中包含的前瞻性陈述和数字代表了该公司截至本新闻稿发布之时的判断，该公司不打算也不负责更新前瞻性陈述以反映该公司预测中的任何相关变化以及作为前瞻性陈述的基础的事件、条件、环境的变化。

消息来源 美中互利公司

Original Report: 美中互利公司新开设和睦家医院市区诊所