医学捌号楼4月1日人权医生组织看望了在利比亚监狱关押的保加利亚护士，并再次呼吁利比亚领导人卡扎菲释放他们，卡扎菲在前不久拒绝了释放请求。

人权医生组织（Physicians for Human Rights，PHR）和健康和人权组织国际同盟（International Federation of Health and Human Rights Organisations，IHFFRO）继续寻求释放5名保加利亚护士和1名巴勒斯坦医生，他们在2004年5月被判死刑，罪名是在班加西医院用艾滋病病毒感染400名儿童。人权医生呼吁利比亚彻底调查发生400名儿童感染的法塔赫儿童医院内的条件，并敦促利比亚政府不要再把国内的健康危机归罪于外国人。

邓奥特（Joost Den Otter）是PHR/IFHHRO的医生和监狱健康专家，他于2005年2月22日看望了的黎波里改过所里的5名女护士，没有与巴勒斯坦医生会面。卡扎菲最近在阿尔及尔说不会释放他们。

邓奥特医生说：“400多名儿童感染艾滋病病毒是场可怕的灾难，必须努力确保这些儿童获得适当的照护和治疗。但是，现在需要立即组织调查医院里的卫生条件，关注利比亚保健体系所面临的挑战，”

被关押的护士告诉邓奥特医生，她们每个人都有慢性疾病，却得不到医疗照护。她们抱怨说，本来约好看病的，结果总是无缘无故地被推迟一个礼拜或者几个礼拜。邓奥特医生看望她们的时候，她们正等待一名牙医。一名护士说她的严重眼病已经有3个月了，却一直得不到眼科医生看病。还有的护士说她们有肾脏、心脏以及牙齿的疾病，却得不到适当的医治。

护士们抱怨最多的是肌肉骨骼方面的不适，因为她们年龄较大，又缺乏运动。护士告诉邓奥特医生，她们每周只被允许出牢房两次，每次1个小时。即使出了牢房，她们也只能在几米见方的天井内活动。一名护士说：“我们被允许做的唯一事情就是吃喝睡。”她们出现了类似关节炎的症状，包括肿胀、疼痛和运动受限。她们要求获得更大的监狱内活动空间，还要求物理治疗师看病，但是她们的请求每人理睬。

2004年5月，PHR组织了全球数十名著名病毒学家和艾滋病医生，向卡扎菲提交了一份公开信，抗议对医护人员判处死刑。其中包括艾滋病病毒发现者蒙嗒尼尔（ Luc Montagnier ）教授和加洛（Robert Gallo）博士，还有明尼苏达大学微生物系主任病毒学家海斯（Ashley Haase）博士。蒙嗒尼尔教授和意大利微生物学家科力兹（Vittorio Colizzi）检查了从感染儿童身上获取的病毒样本，判定他们在护士和医生1998年到来之前就已经感染了爱滋病病毒。而且，这批儿童还同时带有乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒，说明医院不卫生的状况导致了儿童感染，而不是故意传播的。

五名保加利亚护士的监狱条件违反了联合国囚犯待遇最低限度标准规则。最低限度标准规定：“每个监狱犯，如果没有被雇用从事户外工作，如果天气许可，他们应该每天获得至少一个小时的户外的适当活动。”

由于时间有限，邓奥特医生没能与护士作私下交流。利比亚官员在会面时一直在场。 （编辑：俦讴）

Original Report: Libya: Bulgarian Health Professionals